Hamilton Beach 25460Z Gebrauchs- und Pflegehandbuch

840199002Panini PressPresse-paniniPrensa para paniniREAD BEFORE USELIRE AVANT L’UTILISATIONLEA ANTES DE USARLe invitamos a leer cuidadosamente este in

105. Verrou de couvercle6. Loquet de rangementFamiliarisez-vous avec votrepresse-paniniPièces et caractéristiques1. Couvercle2. Surfaces de cuissonant

11Instructions de fonctionnementAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Veuillez laver les surfaces de cuisson del’appareil selon les instructions à la sectio

12Nettoyage1. Débrancher le presse-panini de laprise de courant électrique et laisserrefroidir.2. Essuyer les surfaces de cuissonavec un essuie-tout p

13RecettesREMARQUE : Le presse-panini n’est pas conçu pour la cuisson de viandes crues.Qu’est-ce qu’un panini ? Les sandwiches panini sont un classiqu

14Quesadilla au poulet4 tortillas à base de farine2 tasses (500 ml) de poulet, cuit et haché, divisé en 4 portions1⁄2 tasse (125 ml) de fromage chedda

15Sandwich ReubenTranches de pain au levain de 81⁄2 po (22 cm) d’épaisseur1⁄2 lb (230 g) de boeuf salé en tranches, divisé en 4 portions1⁄2 tasse (125

16Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seulegarantie expresse pour ce produit et est en lie

17Información de seguridad para el usuarioSALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir to

185. Traba de la tapa6. Traba de almacenamientoConozca su prensa parapaniniPartes y Características1. Cubierta2. Superficies de cocciónantiadherentes3

19Instrucciones de operaciónsANTES DEL PRIMER USO: Tenga a bien lavar las superficies de cocción de laprensa para panini como se indica en “Limpieza”.

2Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fo

20Limpieza1. Desenchufe la prensa para panini deltomacorriente y deje enfriar.2. Limpie las superficies de coccióncon una toalla de papel para quitarl

21RecetasNOTA: La prensa para panini no está concebida para cocinar carnes crudas. ¿Qué es el panini? Los sándwiches panini son un clásico italiano. E

22Quesadilla de pollo4 tortillas de harina2 tazas (500 ml) de pollo, cocido y picado, dividido en cuatro porciones1/2 taza (125 ml) de queso cheddar r

23PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

840199002RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco

35. Cover Lock6. Storage LatchKnow Your Panini PressParts and Features1. Cover2. Nonstick Cooking Surfaces3. Base4. Indicator LightsIndicator Lights:Y

Operating InstructionsBEFORE FIRST USE: Wash the cooking surfaces of the panini press as instructed under “Cleaning.”1. Plug into 120-volt AC outlet.2

5Cleaning1. Unplug panini press from electricaloutlet and allow to cool.2. Wipe cooking surfaces with a papertowel to remove drippings.3. Use plastic

6RecipesNOTE: The panini press is not intended for cooking raw meats.What is panini? Panini sandwiches are an Italian classic. These grilled stuffedsa

7Chicken Quesadilla4 flour tortillas2 cups (500 ml) chicken, cooked and chopped,divided into four servings1/2 cup (125 ml) cheddar cheese, shreddedPre

8This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the onlyexpress warranty for this product and is in lieu of any other war

9Renseignements de sécurité aux consommateursPRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVER CES INSTRUCTIONS !Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des