Hamilton-beach 840148400 Bedienungsanleitung

Odor EliminatorÉpurateur d'air840148400English ... 2USA: 1-800-851-8900Français ...

Información de seguridad para el usuario• Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.• No lo sumerja en agua.• No instale la unidad donde el

19Cómo usar 1. Abra la tapa del eliminador deolores, tal como se muestra en la ilustración.2. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar

21Limpieza1. Apague y desenchufe el eliminador de olores antes de lalimpieza.2. Limpie la cubierta protectora exterior sólo con un pañolimpio y seco.3

2322PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentacióndel produc

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 094

3Other Consumer Safety Information2IMPORTANT SAFEGUARDSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shou

5How to Use 1. Open the cover of odor eliminatoras illustrated.2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter. Place the filter in

7To Replace the Filter and TimestripNOTE: A filter should last up to 4 months, depending on use.1. Remove odor eliminator from outlet. Open cover of o

8This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada.LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in material and wo

9PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être observées, y

11Bande de mousse pour maintenirla bonne position et pour unfonctionnement silencieux. Nepas enlever. Bandedemousse Renseignements de sécurité• Ce pro

13125. Brancher l’épurateur d’air tel qu’illustré.REMARQUE : Les prises des anci-ennes résidences ne maintiennentpas toujours suffisamment l’épura-teu

1514Service à la clientèleSi vous avez une question au sujet de votre l’épurateur d’air,composez notre numéro sans frais du service à la clientèle. Av