Hamilton-beach D60012 Bedienungsanleitung

840109800English ...2Français ...12840109800 Ev01.qxd 5/1/03 4:14 PM Page 1

1716Détartrage du réservoir d’eau Selon les conditions de l’eau de votre localité, il peut êtrenécessaire de détartrer le réservoir d’eau de temps à a

1918Dépannage Le programme d’infusion ne se met pas en marche L’eau n’est pas chaudeLa cafetière émet dessons inhabituels• Le commutateur ON/OFF(march

2020GARANTIE LIMITÉECe produit bénéficie d’une garantie contre les vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an, à partir de l

2This appliance is intended for commercial use.This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug).The plug will only fit into

Parts and Features1. Decanters (2)2. Water Reservoir Cover3. ON/OFF Switches4. Power Indicator Light5. Brew Basket6. Warming Plates(Upper and Lower)54

76How To CleanRegular cleaning will keep your coffee brewer performing at itspeak. It will also keep it looking new for many years.NOTE: Do not use cl

98Deliming the water tankDepending on your local water conditions, it may be necessaryto delime the water tank occasionally. Mineral buildup shouldbe

1010LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in material and workmanshipfor a period of one (1) year from the date of origina

11Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions desécurité fondamentales doivent toujours être observées pour réduirele risque d’

1312Pièces et caractéristiques1. Verseuses (2)2. Couvercle de réservoir d’eau3. Commutateurs de marche/arrêt ON/OFF4. Témoin lumineux de mise en march

1514La qualité du café infusé est déterminée par la mouture, la torréfaction, et la qualité du café utilisé. La cafetière devrait fournir d’excellents