Hamilton-beach 840124300 Bedienungsanleitung

Travel Iron/SteamerFer à vapeur de voyage840124300English ... 2USA: 1-800-851-8900Français ...

1918Enlever la charpie1. La charpie et les cheveux peuvent être enlevés des tissusgrâce au coussinet anti-peluche, en le brossant douce-ment sur le ti

2120Le fer nechauffepasPROBLÈMEÉLÉMENTS À VÉRIFIERDe l’eaus’écouleL’appareilne faitpas devapeurLe ferlaisse destaches• Le fer est-il branché et la pri

22Service à la clientèleSi vous avez une question, veuillez composer notre numéro sansfrais de service à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter

23GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOREste producto está destinado sólo para uso doméstico.Este electrodom

25Cómo cambiar el voltaje24wPRECAUCIÓNPeligro de quemaduras• Tenga precaución al llenar una plancha de vapor paraviaje caliente con agua.• Nunca insta

2726Cómo planchar al vapor1. Con la plancha de vapor para viaje desenchufada, oprimael botón liberador del mango y gire el mango 180 gradoshasta que q

2928Cepillado con vapor (continuacíon)9. Permita que se enfríe por completo antes de volver aponer el mango en la posición de almacenamiento y colocar

31La planchano calientaPROBLEMAELEMENTOS QUE SE DEBEN CHEQUEARLa planchano calientaLa planchano producevaporLa planchadeja marcasen la ropa• ¿Está la

3332b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pers

3534RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO

3SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONThis product is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized p

363/04HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840124300hamiltonbeach.com

5Before First Use• Use ordinary tap water. If you have extremely hard water,alternate between tap water and distilled water for use intravel iron/stea

76To Steam Iron1. With travel iron/steamer unplugged, press Handle ReleaseButton and rotate handle 180 degrees until it locks and isparallel or “in li

98To Remove Lint1. Lint and hair may be removed from fabrics with the lint padby brushing the pad across fabric slowly from left to right.2. To clean

11If you have a question about your appliance, call our toll-free cus-tomer service number. Before calling, please note the model, type,and series num

13CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSCet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique.Cet appa

151. Support de brosse2. Brosse à vapeur3. Coussinet anti-peluche 4. Verrouillage du support de brosse5. Points de prise du support de brosse6. Interr

1716Pour repasser à la vapeur1. Le fer de voyage débranché, appuyer sur le bouton dedéblocage de la poignée et la faire tourner de 180 degrésjusqu’à c