Hamilton Beach 76700 Bedienungsanleitung

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Pregun

Nettoyage et entretienAVIS : Pour éviter d’endommagerl’ouvre-boîte, n’utilisez pas de nettoyeur abrasif ou de tampon à récurer.w AVERTISSEMENTRisque d

11Notes840200100 FRv03.qxd:Layout 1 3/10/11 8:45 AM Page 11

12Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lie

131. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. Para evitar el peligro de descargas

14Piezas y CaracterísticasClavija de Guíade la LataExtraíble Palanca dePerforaciónRueda EngranadaSoporte de Tapa MagnéticoAlmacenamientode CableAfilad

15NOTAS: • El motor se detendrá automáticamente cuando se haya abierto la lata.• No es necesario mantener la palanca abajo o sostener la lata mientras

16Limpieza y CuidadosAVISO: Para evitar daños al abrelatas, no utilice limpiadores o esponjillas abrasivos. w ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctrica

17Notas840200100 SPv03.qxd:Layout 1 3/10/11 8:46 AM Page 17

18Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

19PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock, do not put canopener body, cord, or plug in water or oth

3/11840200100Modelo: Tipo: Características Eléctricas:76700 CA38 120V ~ 60Hz 1.1 ALos modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir s

3Parts and Features Can GuidePinRemovablePiercing LeverGeared WheelMagneticLid HolderCord StorageKnife Sharpener840200100 ENv03.qxd:Layout 1 3/10/11

4How to Use the Can Opener2451NOTES: • The motor will automatically stop when can is open.• It is not necessary to hold lever down or hold can while c

5Cleaning and Care1NOTICE: To avoid damaging canopener, do not use abrasivecleaners or scouring pads.2 45Electrical Shock Hazard.Do not immerse the ca

6Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu

1. Lisez toutes les instructions.2. Pour se protéger contre le risque d’un choc électrique, ne plongezpas le cordon, la prise ou le corps de l’ouvre-

Pièces et caractéristiquesTige de guidagede la boîteLevier de perçageamovibleRoue dentéeSupport de couvercle aimantéRange-filAiguisoir8840200100 FRv03

REMARQUES : • Le moteur s’arrête automatiquement lorsque la boîte est ouverte.• Il n’est pas nécessaire de tenir le levier abaissé ou de tenir la boît